La traducción audiovisual desde una dimensión interdisciplinar y didáctica

La traducción audiovisual desde una dimensión interdisciplinar y didáctica

Editorial:
Sinderesis editorial
EAN:
9788418206443
Any d'edició:
Matèria
NARRATIVA
ISBN:
978-84-18206-44-3
Pàgines:
203
Enquadernació:
TAPA BLANDA O BOLSILLO
idioma:
CASTELLANO
Ample:
170
Alt:
240
Disponibilitat:
DISPONIBLE (Lliurament en 1-2 dias)
Col·lecció:
SIN COLECCION

20,00 €

IVA inclòs
Comprar

La traducción audiovisual desde una dimensión interdisciplinar y didáctica es el resultado de un proyecto de innovación docente que aborda la traducción audiovisual desde una perspectiva multi e interdisciplinar, y que pretende ofrecer una selección de estudios con  un enfoque teórico-práctico sobre esta especialidad y otras transversales, esperando que estos sean de interés para docentes, estudiantes de Traducción e Interpretación y traductores noveles. La publicación se une a una miríada de trabajos sobre la traducción audiovisual, una disciplina que actualmente se encuentra en auge gracias a la revolución del mercado audiovisual y, por ende, de la práctica profesional. Sin embargo, no pretende sumarse a los aquellos estudios que observan las características que definen la traducción audiovisual per se, sino tratarla como una disciplina hetero¡génea que  es transversal a otras afines, de manera que ambas se nutren de esta unión y se convierten en un eficaz instrumento pedagógico para la adquisición de competencias traductoras.
 La selección de capítulos refleja la gran variedad temática en el contexto de la traducción audiovisual y pretende fomentar la reflexión, la aplicación docente, la investigación y la transferencia del conocimiento multidisciplinar desde una experiencia pedagógica y enriquecedora. De este modo, se espera crear una sinergia entre disciplinas que se retroalimentan entre sí y que solo puede repercutir  positivamente en la formación de los futuros traductores e investiga¡dores noveles.

Matèria a Librerias Nobel.es

  • Amor inmortal
    Titulo del libro
    Amor inmortal
    Tiernan, Cate
    Sm
    Nastasya nació hace casi cuatro siglos y medio y, sin embargo, su apariencia es la de una chica de dieciocho. ...
    No disponible

    5,95 €

  • EL PRINCIPE DESTRONADO
    Titulo del libro
    EL PRINCIPE DESTRONADO
    Nº 596
    Delibes, Miguel
    Espasa calpe
    Introducción a cargo de Antonio A. Gómez Yabra.  El príncipe destronado es la historia de un niño, Qui...
    DISPONIBLE (Lliurament en 1-2 dias)

    10,95 €

  • El siglo de los indomables
    Titulo del libro
    El siglo de los indomables
    Padilla, Juan Carlos
    Planeta
    A veces la adversidad es la única compañera capaz de mostrarteel camino. 1912, República Dominicana, el hijo...
    No disponible

    5,95 €

  • GARNACHA. DE BUENOS AIRES A L'AMPURDÁN PASANDO POR PICADILLY CIRCUS
    Titulo del libro
    GARNACHA. DE BUENOS AIRES A L'AMPURDÁN PASANDO POR PICADILLY CIRCUS
    SUGRANYES, JORDI
    Tushita editions
    No disponible
  • Los papeles de Gardel
    Titulo del libro
    Los papeles de Gardel
    Nº 65
    Falú, Darío
    Espuela de plata
    El innominado narrador de Los papeles de Gardel, un bibliotecario obsesionado por la figura inasible del cantor...
    No disponible

Sinderesis editorial a Librerias Nobel.es

  • LAS HEREJIAS ACADÉMICAS EN LA EDAD MEDIA
    Titulo del libro
    LAS HEREJIAS ACADÉMICAS EN LA EDAD MEDIA
    Nº 1
    LEÓN FLORIDO, FRANCISCO
    Sinderesis editorial
    Las amenazas, las persecuciones, la prisión y la hoguera, han estado a  menudo presentes en el desarrollo de l...
    DISPONIBLE (Lliurament en 3-4 dias)

    20,00 €