El poema Canigó, de Jacint Verdaguer, centrat en el massís del mateix nom i en la resta del Pirineu i el Prepirineu catalá i occitá, conté un devessall de topónims, majors i menors, que el poeta intercala en els seus versos per ubicar el periple de Gentil i Flordeneu i tots els esdeveniments mítics i histórics narrats en el poema. Aquest llibre, adreÇat al gran públic, presenta un inventari complet dels 280 topónims citats una o més vegades a Canigó, amb la seva localització geográfica i acompanyats dels versos en qué apareixen. S'hi proposa una lectura fragmentada del poema, focalitzada en els llocs concrets i que pot servir posteriorment per a portar a terme una lectura informada, pel que fa als noms de lloc, del poema sencer i acompanyada de la forta cárrega emocional que forneix la mágia dels topónims en poesia.
