En el siglo treinta y tantos, se dan a conocer una serie de asesinatos que se han producido a lo largo de la Historia del siglo XX, y que hasta ahora habían permanecido en el olvido. El detective Nicholas Cuff investiga los hechos, pero para ello necesita la ayuda de un especialista en el siglo XX. La persona indicada es un chico de dieciséis años, Leonardo. Sospechan que se puede tratar de un asesino temporal que mata moviéndose por el tiempo a su antojo. Ambos, acompañados de varias personas más, viajarán al siglo XX con un módulo de disolución cronal. Ese es precisamente el sistema que utiliza el asesino temporal. El detective Nicholas Cuff descubre que el asesino es un antiguo enemigo suyo, el doctor Heriberto Heliogábalus Dolor. También, sospechan que en diciembre de 1980 va a asesinar al cantante del grupo musical The Beatles, John Lennon, y se desplazan hasta esa fecha para impedirlo. Lo consiguen, pero el doctor Dolor, a pesar de haber fracasado en su último asesinato, consigue escapar.
