Metodo traduccion: doblaje, subtitulacion frente a frente

Metodo traduccion: doblaje, subtitulacion frente a frente

Editorial:
Universidad jaume i
EAN:
9788480219402
Ano de edición:
Materia
ENSAIOS
ISBN:
978-84-8021-940-2
Páxinas:
245
Encadernación:
LIBRO EN OTRO FORMATO
lingua:
CASTELLANO
Ancho:
150
Alto:
221
Dispoñibilidade:
No disponible
Colección:
SIN COLECCION

18,72 €

IVE incluído

¿Doblaje o subtitulación? Son los dos términos del clásico binomio de la traducción audiovisual. El autor nos ofrece un tratamiento conjunto  de los métodos de traducción en doblaje y subtitulación, con el fin de realizar una comparación entre ambos, desde el punto de vista de los problemas que presentan cada una de estas modalidades y de las soluciones específicas que cada una utiliza.

Materia en Librerias Nobel.es

  • Ejecutoria, una hidalguía del espíritu
    Titulo del libro
    Ejecutoria, una hidalguía del espíritu
    Nº 1
    García-Máiquez, Enrique
    Ceu
    Bernardo de Claraval honraba más al valioso que al linajudo. En el mito caballeresco por excelencia, el ciclo ...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias..)

    20,00 €

  • LA EDAD DEL PAVO
    Antigo
    Titulo del libro
    LA EDAD DEL PAVO
    Nº 4231
    DAVIDSON, GINA
    Ediciones b
    DISPOÑIBLE (Entrega en 3-4 dias)

    10,40 €

  • El descontento democrático
    Titulo del libro
    El descontento democrático
    Nº 05
    Sandel, Michael J.
    Debolsillo
    El profesor de filosofía más famoso del mundo analiza los peligros a los que se enfrenta la democracia. «Una...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    13,95 €

  • COMERCIO INTERIOR
    Titulo del libro
    COMERCIO INTERIOR
    Jaime Siles
    Contrabando
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    15,00 €

  • Acabar con el personaje
    Titulo del libro
    Acabar con el personaje
    Rodicio, Angela
    Plaza & janes
    En un relato intenso, apasionado y trepidante, la protagonista y autora de este libro detalla como, sin que ell...
    No disponible

    19,50 €

Universidad jaume i en Librerias Nobel.es

  • Informes periciales en edificación
    Titulo del libro
    Informes periciales en edificación
    Pons Achell, Juan Felipe
    Universidad jaume i
    Tras el reciente boom inmobiliario y los problemas crónicos que arrastraba el sector de la construcción en el...
    No disponible
  • Feminismo sin testamento
    Titulo del libro
    Feminismo sin testamento
    Nº 27
    Reverter Bañón, Sonia
    Universidad jaume i
    La reflexión sobre los feminismos actuales que ofrece este libro parte  de la metáfora de René Char una here...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias..)

    18,00 €

  • Una retórica constructivista. Creación y análisis del discurso social
    Titulo del libro
    Una retórica constructivista. Creación y análisis del discurso social
    Nº 39
    PUJANTE, DAVID / PRIETO, JAVIER ALONSO
    Universidad jaume i
    La retórica es una herramienta, pero también una invitación a que juntos ¡construyamos el mundo! Desde una ...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias..)

    14,00 €

  • Infierno y gloria en el mar
    Titulo del libro
    Infierno y gloria en el mar
    Nº 3
    Mínguez Cornelles, Víctor
    Universidad jaume i
    La batalla de Lepanto ha suscitado un gran interés entre los especialistas de la Historia Militar, que han deb...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias..)

    70,00 €

  • La batalla de llevant, una victòria silenciada
    Titulo del libro
    La batalla de llevant, una victòria silenciada
    Nº 10
    Grau Reig, Vicent
    Universidad jaume i
    Al principio de la Guerra Civil Castelló vivia una auténtica revolución social y económica. Además de la i...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias..)

    30,00 €