Melina es una chica de trece años que vive en una pequeña población de la isla de Creta. Tiene un hermano de cinco años, Yannis, que no habla desde que su gemelo murió en un accidente en los acantilados. Su padre teme que les ocurra algo a ellos. Por eso les tiene prohibido que se bañen en el mar. Pero a Melina le gusta mucho bañarse en el mar y lo hace a escondidas. Un día, tiene un encuentro con un delfín del que se hace amiga. La chica intuye que si consigue llevar a su hermano al mar, éste puede beneficiarse de la relación con el animal. En efecto, Yannis se vuelve mucho más receptivo gracias al contacto con los delfines. En una ocasión, los niños, guiados por sus amigos, encuentran una gruta con innumerables restos arqueológicos. Cuando vuelven a tierra, se ven obligados a contarlo a los mayores. La gente del pueblo se alegra: ésa será la manera de que vayan los turistas a la localidad. Los niños sienten remordimientos y piensan que ése es el motivo de que los delfines no vuelvan a aparecer. Hay un terremoto y la gruta queda sumergida. Los delfines vuelven, pero es la despedida definitiva. Al final, Melina, gracias a la insistencia de su maestra, logra que su padre acceda a que ella continúe sus estudios en Atenas.
