La Martina s'ha traslladat a viure amb la seva família a una casa enmig del camp. Al principi, enyora el bosc que visitava cada dia, però aviat descobrirà que aquest indret també té la màgia dels éssers que l'habiten. I així, animada per la puput, aprendrà a mirar, olorar i escoltar les veus del camp al llarg de les diferents estacions. L'hi acompanyes "
