L'any 1969 Josep Bayerri va escriure per a La Vanguardia una sèrie de dotze reportatges sobre el recorregut del riu Ebre per terres catalanes que el diari publicaria el setembre del mateix any. Descrivia la geografia i les característiques de cada poble i explicava anècdotes i esdeveniments de la vida quotidiana, en un temps en què les comarques de l'Ebre eren les grans desconegudes per a Catalunya i valia la pena qualsevol treball divulgatiu. Mig segle després Xavier Garcia l'animaria a traduir aquells textos al català afegint, darrere de cada capítol, una visió de com havien canviat les coses durant tots aquells anys als mateixos indrets. La relació entre tots dos venia de temps; tots dos periodistes, compromesos amb la militància a l'entorn socialista, es van conèixer a principis dels setanta en les lluites de la Ribera d'Ebre contra la nuclearització i els intents de colonització hidràulica i energètica. La relació esdevingué amistat i continua viva.
