L'aprenent de Barrufet no es pot estar de tafanejar entre els llibres i les potingues mágiques del Gran Barrufet. A la recerca d'una fórmula mágica, s'atrevirá a entrar d'amagat a la casa del bruixot Gargamel. Ple d'emoció, tornará al Poble Barrufet per provar els efectes de la fórmula. Per desgrácia, els seus experiments amb la mágia no barrufaran com ell esperava...
