A la capitana Honor Harrington a veces le cuesta saber quién es en realidad el enemigo. A pesar de los adversarios políticos, los celos profesionales y el escándalo que la llevó al exilio, le han ofrecido la oportunidad de recuperar su carrera como oficial de la Real Armada Manticoriana. Solo hay una pega. Debe asumir el mando de un «escuadrón» de naves mercantes armadas y reformadas y comandar
una tripulación sacada de entre toda la escoria del servicio. Con eso
debe arreglárselas para detener a los piratas que se han aprovechado
de la guerra havenita para saquear el comercio del Reino Estelar.
