El colapso del Imperio austrohúngaro y la Revolución rusa son las circunstancias reales de las que se nutren los dos ciclos de cuentos incluidos en este volumen, en los que lo viejo y lo nuevo se rinden ante la feroz ironía de Jaroslav HaÜek. Sin embargo, ni el autor ni su estilo salen indemnes de dichos acontecimientos. El HaÜek burlón e irreverente, candidato del Partido del Progreso Moderado Dentro de los Límites de la Ley, se convierte página tras página en un narrador más cínico y desengañado, marcado por su experiencia en las filas del Ejército Rojo, vivencia que contará de manera magistral en Comandante de la ciudad de Bugulmá.
