El gemec silenciat és un llibre que parla de la guerra del Rif, centrant-se en els anys 1921 i 1922, i està inspirat per la troballa de les cartes dÆun soldat espluguí que hi va participar: Joan Sabaté. Està dividit en tres parts. Primera: Una ressenya històrica sobre la guerra del Marroc, també anomenada la guerra del Rif, que, amb intervals, es va produir des de 1907 fins a 1956 quan el Marroc va ser un protectorat espanyol i va patir, el 1921, el desastre dÆAnnual que va ser estudiat dins lÆExpedient Picasso. Segona: Conté trenta-sis cartes que va escriure Joan Sabaté quan era al Marroc, com a soldat, i que van des de lÆagost de 1921 fins al maig de 1922. El soldat, amb vint anys, va participar en el que es deia la reconquesta del Kert. Tercera: Formada per un total de vint-i-sis relats ficticis, de curta durada, basats en fets reals, i que ,per les dates i els indrets, hi podria haver participat el nostre protagonista, Joan Sabaté.
