El Petit Ferotge i els seus amics estan preocupats: els horribles Capsigranys, enemics de la seva tribu, es preparen per a la guerra. Per impedir que els adults facin alguna bestiesa i agafin els garrots, el Petit Ferotge passa a l'atac! El Petit Ferotge i els seus amics demostren als grans que les baralles i els enfrontaments són inútils i que no hi ha res més valuós que la pau entre les tribus.
