Bruce J. Malina y Richard L. Rohrbaugh nos ofrecen un rico comentario a los evangelios sinópticos empleando las ciencias sociales como herramienta necesaria para su correcta interpretación. Estamos ante un estudio que tiene en cuenta el ámbito agrario en que se desarrolló el Nuevo Testamento, muy distinto del mundo actual. Esta perspectiva permitirá al lector acercarse al genuino mensaje que los documentos evangélicos estaban interesados en trasmitir a sus destinatarios originales.
En este comentario se ofrece el texto bÃblico acompañado por dos tipos de materiales: unas breves notas al texto que vienen inmediatamente después de cada pasaje, y una serie de escenarios de lectura que se encuentran agrupados alfabéticamente al final del libro. Estos escenarios informan al lector sobre el sistema social que los autores de los evangelios compartÃan con sus destinatarios, y que no siempre resultan familiares a los lectores modernos. Notas y escenarios se complementan y deben ser leÃdos conjuntamente. De esta forma tendremos las claves para suplir los elementos no escritos del texto, ayudándonos a cultivar una actitud de respeto hacia el antiguo autor.
