En Goku ha mort durant el combat contra en Raditz, el seu germá gran. Abans, peró, aquest últim ha anunciat l'arribada dels seus dos cómplices, dos guerrers de l'espai, encara més poderosos, que vindran a conquerir la Terra l'any següent. Per paliar l'horror d'aquesta declaració, el protagonista d'aquest manga shonen decideix aprofitar el seu temps entre els morts per seguir l'entrenament del mestre Kaito. D'altra banda, en Cor Petit s'ha emportat en Gohan i es disposa a fer-li passar el pitjor any de la seva vida.
