Depois de ter ganho fama de grande mago, Gastão Latife vive despreocupadamente em viagem com os seus amigos, embora Pirí não se canse de repetir que no fim da primeira aventura, ao adormecer, viu a sua cara de coelho (ou de rato, as opiniões variam) voltar ao aspeto original de rapaz.Mas Gastão enganava-se se pensava que ia manter-se longe de sarilhos. Uma rainha intriguista e coscuvilheira obriga-o a desfazer a terrível maldição que lhe faz crescer a língua de cada vez que conta um mexerico. E o pior é que mantém refém o Pulguento enquanto Gastão não conseguir que a sua língua volte ao normal. Será o ex-aprendiz de feiticeiro capaz de salvar o amigo ao mesmo tempo que dá uma lição à caprichosa rainha?
