A la vora del temps forma part de la col·lecció de llibres per a 12 anys El Pirata Blau.
El llibre aplega un conjunt de contes de caire popular i de procedència geogràfica molt diversa, els uns de casa nostra i els altres de països llunyans i ex.tics com el Japó o el Canadà, adaptats d'una manera molt lliure per l'autor i situats en èpoques que van des de l'antiguitat llegendària i meravellosa fins als temps actuals. El llenguatge és molt pensat i treballat i, alhora, perfectament comprensible.
L'autor, l'Albert Jané i Riera és un escriptor, lingüista i traductor català, destacat per la seva faceta com a director de la revista Cavall Fort.
