En Valeri i l'Elvira estan empipats. Volen celebrar junts els aniversaris, però no es posen d'acord en el lloc on fer-ho. L'un pensa que és millor a casa, perquè som a la tardor i el temps canvia molt i pot ploure, i l'altra pensa que és molt més divertit al parc. Sort que l'amiga de l'àvia Balbina, Cococó, i el nebot, que és un meteoròleg famós, els ajuden. Així, no solament sabran quin temps farà, per poder decidir el lloc, sinó que fins i tot ho esbrinaran ells sols!
