Na Toké es mira a l'aigua del llac i no s'agrada. Malgrat que el seu amic Asoklé li diu que no ho faci, na Toké decideix anar a veure Quitothopot per demanar-li que li faci quatre retocs. Quitothopot hi accedeix, i al final na Toké queda mot satisfeta amb els canvis, tot i que els altres animals se'n riuen.
