María es una niña que todas las tardes espera la llegada de las aves. Estas vienen del norte en busca de un aire más cálido. Normalmente descansan dos o tres días cerca de su casa y luego retoman el vuelo. Pero este año, las aves no llegan. María está preocupada por ellas, así que decide ir a buscarlas. Pide ayuda a algunos animales, que deciden acompañarla. Como las aves vienen del norte, la niña y sus amigos se dirigen hacia allí. Después de un largo camino, llegan a la gran ciudad. Allí están las aves desorientadas: han llegado a la ciudad guiadas por sus luces, pensando que seguían al sol. Entre todos construyen unas alas gigantes y las pegan en una bicicleta. Con ella, María sobrevuela la gran ciudad y las aves la siguen, porque saben que la niña les está ayudando a encontrar el camino. Llegan al pueblo de María, que está muy contenta por haber podido ayudar a sus amigas.
