'Navegación de cabotaje' es un artefacto retórico aplicado a un episodio banal. El personaje sobre el que se focaliza la narración, se dispone a zafarse de una actividad sin una sola pizca de gloria y que lastraba sensiblemente su tiempo libre, la cual se vio obligado a desempeñar a causa de diversas presiones, algunas de ellas provenientes de su propia conciencia, y a las cuales no tuvo el valor de oponerse en su momento. Antes de ir a presentar su dimisión, recuerda las vicisitudes, por momentos cómicas, aunque las más de las veces tediosas, de un año de gestión infructuosa. Su indiferencia, por no decir regocijo, ante el fracaso del proyecto, le duele un poco en la conciencia. Pero lo que más puede en su discurso es el asombro ante ese ejército de hormigas que consagran todo su tiempo y todas sus facultades a ese tipo de bagatelas que, de cuando en cuando, ocupan una columna de los periódicos locales y no sabe a ciencia cierta si admirarlas o compadecerlas.
