A presente edição de Ensaios sobre algumas enfermidades de Angola, de José Pinto de Azeredo (1764-1810), insere-se no conjunto de realizações que o Projeto «José Pinto de Azeredo, Doutrina e Clínica. Textos e contextos», financiado pela Fundação Calouste Gulbenkian, Departamento de Saúde e Desenvolvimento, se propõe alcançar. (...) O «Projeto José Pinto de Azeredo, Doutrina e Clínica. Textos e contextos» assumiu a obrigação de estudar e dar a conhecer a Vida e a Obra de J. P. A. «no respetivo contexto social e cultural e no diálogo que manteve com outros domínios científicos e especulativos da época»; «reconhecer e seriar para edição os manuscritos deixados por José Pinto de Azeredo» e «publicar as obras inéditas mais significativas que conformam e/ou situam a Obra de José Pinto de Azeredo. (...) Trata-se aqui de uma edição em que a grafia foi atualizada, mas que regista as principais variantes encontradas no manuscrito existente no antt e que supomos valorizada com um Glossário coligido entre as autoridades da época. Inclui, ainda, cinco estudos de investigadores do Projeto: (i) a biografia de J. P. A., correta e aumentada com factos novos acerca do seu percurso formativo; (ii) uma revisitação aos saberes médicos luso-brasileiros no Iluminismo, no contexto cultural do Brasil, então renascente «centro» cultural; (iii) a determinação e discussão da Ciência da Arte Médica que o físico-mor aprendeu em Universidades europeias e (como ele próprio afirma) no livro da Natureza, acerca das febres, disenterias e tétanos de Angola; (iv) a análise fina da abordagem desta última patologia, hoje rara; (v) finalmente, a releitura de alguns aspetos mais pregnantes da teoria, da epistemologia e da ideologia médicas do precursor da medicina tropical portuguesa.
