Si en una época de mi actividad literaria me sentà atraÃdo por los folktales, por los fairytales, no fue por fidelidad a una tradición étnica (pues mis raÃces están en una Italia del todo moderna y cosmopolita), ni por nostalgia de las lecturas infantiles (en mi familia un niño debÃa leer sólo libros instructivos y con algún fundamento cientÃfico), sino por interés estilÃstico y estructural, por la lógica esencial con que son contados.Italo CalvinoEn este volumen inédito de Italo Calvino con el cual Ediciones Siruela inaugura la colección «Biblioteca Calvino», el novelista italiano recorre las fábulas africanas, los mimi sicilianos, las fábulas mantuanas e irlandesas, entre otras: son prólogos escritos en épocas diferentes, nacidos en ocasiones distintas aunque, en su conjunto, atestiguan una fidelidad a lo largo del tiempo y permiten la reconstrucción de un itinerario, de un mapa teórico sobre un género literario que tanto interés despertó en el famoso escritor.
