AQUEST VOLUM RECULL ELS TRES LLIBRES AUTOBIOGRÀFICS DE DEBORAHáLEVY: _COSES QUE NO VULL SABER_, EL COST DE VIURE -CONSIDERATáPER THE GUARDIAN UN DELS MILLORS LLIBRES D'AQUEST SEGLE-áI P_ROPIETATS REALS_. En tots tres llibres Levy reflexiona sobre laáfeminitat, l'escriptura, la construcció d'una llar, les relacionsáfamiliars i els rols socials.áA _Coses que no vull saber_ -mentre retrata la seva infànciaáen ple apartheid i la seva joventut al Regne Unit- Levy ensáparla de les dificultats que escriure suposa per a una dona:áaconseguir una veu pr.pia i, alhora, fer-se escoltar. En canvi,áa _El cost de viure_ -amb el seu matrimoni ja desfet, senseáun lloc on escriure i intentant refer totes les relacions personals-áes pregunta com construir el seu present. Finalment,á_Propietats reals_ és una refl exió estimulant i íntima sobreáquè posseeix de veritat. Quan una dona mira enrere i fa inventari,á¿quines són les propietats reals que ha acumulat? >áNOáVULLáASSEURE'MáMAIáMÉSáAáUNAáTAULAáAMBáPAR ELLESáHETEROSEXUALSáIáNOTARáQUEáLESáDONESáESTANáAGAFANTáL'ESPAIáENáPRÉ STEC.áQUANáPASSAáAIXÒ,áELSáHOMESáDEáLESáPARELLESáSEMBLENáPROPIETARISáI áLESáDONES,áLLOGATERES. TRADUCCIÓ DE MARINA ESPASA SANSá _Publicat amb el suport del Departament de Cultura_
