Al acabar-se una nova edició del gran Torneig de les Arts Marcials, un terrible crim ha estat comés a l'esquena dels nostres protagonistes: En KrilÃn ha estat assassinat. Una figura diabólica podria estar al darrere de tot, algú amb un poder que rivalitza amb el del mateix Son Goku. A més a més, assistirem a la trobada amb una nova amistat, una mica «pesada», i no podrem evitar ensopegar amb en Pilaf i el seu grup de patétics sequaÇos. Benvinguts a una de les parts més intenses i aclamades d´aquest manga shonen.
