Las tres obras de EURIPIDES incluidas en este volumen ¡traducidas, prologadas y anotadas por Francisco Rodríguez Adrados¡ se cuentan entre las más representativas del gran trágico ateniense. Vinculada al ciclo de Troya, ANDROMACA explora la historia de las cautivas troyanas, dejando transparentar un sentimiento antibelicista que hay que conectar con la Guerra del Peloponeso en la que por entonces Atenas se hallaba implicada. HERACLES LOCO recoge el feroz episodio de la vida del héroe en que éste, perturbado por la diosa Hera, da muerte a sus hijos y a su esposa Mégara. En LAS BACANTES, el rey Penteo, emblema del poder del estado y lo racional, se ve castigado por su oposición al culto dionisiaco y a las fuerzas vitales e irracionales que éste representa. Otras tragedias de Eurípides en esta colección: «Alcestis. Medea. Hipólito» (BT 8224), «Ifigenia en Aulide. Electra. Orestes» (BT 8251) y «Las Troyanas» (BT 8249).
