Un calorós diumenge de l'estiu de l'any 2010, el comissari Kharitos assisteix al casament de la seva filla Katerina, aquesta vegada per l'església i amb fanfárria musical inclosa. L'endemá, just després d'arribar a la comissaria, li comuniquen l'assassinat de Nikitas Zisimópulos, antic director del Banc Central, degollat amb una espasa. El macabre homicidi coincideix amb una campanya que algú, sota l'empara de l'anonimat, ha emprés contra els bancs, animant els ciutadans a boicotejar les entitats financeres i a no pagar-ne els deutes i les hipoteques. Grécia, al caire de la bancarrota, passa per un moment molt crÃtic, i la població no dubta a sortir al carrer per queixar-se de les retallades dels sous i les pensions. Per acabar-ho d'adobar, Stathakos, el cap de la brigada antiterrorista, defensa que l'assassinat de Zisimópulos podria haver estat perpetrat per terroristes. Kharitos, que en discrepa totalment, se les haurá d'empescar amb els seus dos ajudants per resoldre un cas que tot just ara comenÇa.
