"Josep Janés fue un fino poeta catalán, condición necesaria que lo llevó a convertirse en José Janés, uno de los mejores y más completos editores españoles del siglo xx. Lo fue además en los peores años del franquismo para desconcierto y acaso incredulidad de los que siguen creyendo que las cosas sólo pueden ser blancas o negras". Andrés Trapiello "Josep Janes i Olive fue, sin duda alguna, el primer editor que en los años oscuros de la posguerra se propuso una empresa cultural abierta a las corrientes más libres y creativas del mundo occidental." J.M. Castellet "Janés fue un extraordinario editor, tanto en su primera etapa en catalán como en su trayectoria posterior en castellano." Jaume VallcorbaEsta obra ha recibido una ayuda a la edición del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte.Josep Mengual Català (1967) ha trabajado durante más de veinte años en el mundo editorial, la mayor parte de ellos en Edhasa, y ha ejercido la docencia en postgrados y másters en edición en la Universidad de Barcelona,la Universidad Autónomade Barcelona y el IDEC de la Universitat Pompeu Fabra. Licenciado en Filología Hispánica en la UAB, donde fue miembro fundador del Grupo de Estudio del Exilio Literario Español, ha escrito a menudo acerca de su especialidad en diversas revistas, tanto españolas como americanas, y ha participado en libros colectivos y congresos.Desde 2012 mantiene el blog sobre libros e historia editorial negritasycursivas.
