Con tan sólo dieciocho años se embarca el alférez Miguel de Jaque de los Ríos de Manzanedo en el puerto de Sanlúcar de Barameda para recorrer las Indias. Corría el año de 1592 y los dos viajes que realiza el intrépido joven, primero por las Orientales y más tarde por las Occidentales, bien podrían competir con la mejor novela de aventuras. Las guerras entre el rey de Siam y el de Camboya, en las que participó nuestro personaje, o el recorrido que nos ofrece por toda América hasta llegar al Perú, son experiencias que asombrarán sin duda al más experimentado de los viajeros actuales. Pero este relato, del que hasta ahora no se tenían noticias, permanecía ignorado en dos copias diferentes, olvidadas durante décadas en los anaqueles de dos bibliotecas de ciudades separadas por miles de kilómetros: Jerez de la Frontera y Nueva York. Varios años de trabajo con las dos copias conservadas han permitido reconstruir las andanzas de un viajero excepcional, que durante el final del s. XVI y principios del XVII se internó por tierras inexploradas y surcó océanos inabarcables. [] RAMÓN CLAVIJO PROVENCIO es licenciado en Historia por la Univ. de Sevilla y es actualmente técnico superior bibliotecario del Ayto. de Jerez. Está especializado en fondos bibliográficos patrimoniales. Director de la Revista de Historia de Jerez, es autor de numerosos libros relacionados con la historia del libro en la literatura viajera, entre ellos Jerez y los viajeros del XIX y Viajeros apasionados. Antología de viajeros por la provincia de Cádiz. [] JOSÉ LÓPEZ ROMERO es Doctor en Filología Hispánica por la Univ. de Sevilla y actualmente es catedrático de Lengua y Literatura del I.E.S. P. Luis Coloma de Jerez de la Fra. Su labor investigadora se ha centrado en la literatura dialógica del siglo XVI, con ediciones del Diálogo en laude las mugeres y del Diálogo entre Caronte y el ánima de Pedro Luis Farnesio. Otra línea investigadora lo ha llevado a la novela del siglo XIX con estudios sobre el P. Coloma o La novela del s. XIX en Jerez. Ambos investigadores son miembros de número del Centro de Estudios Históricos Jerezanos y de la Real Academia de San Dionisio de Jerez de la Frontera; han colaborado en el libro Historia general del libro y la cultura en Jerez de la Fra. y coordinan la página ?Lectores sin remedio? del Diario de Jerez.
