Existe una comunión de bajos fondos, conectados entre sí como una trama diabólica sobre la que se dibujan amores y ciudades, puentes levadizos y malentendidos. De los bajos fondos de Buenos Aires en cuyos arrabales se desarrolla Hay que sonreír, a Barcelona, donde un exiliado emprende una pesquisa impulsada por un oscuro deseo (Como la guerra), o a los suburbios de Nueva York, en los que sucede Novela negra con argentinos, Luisa Valenzuela construye un mundo en el cual buscarse es concebirse como una realidad oculta que sólo se revela al ser nombrada.
![IMAGINAR BABEL - Mario Liverani [AR 52]](https://static.serlogal.com/imagenes_small/9788472/978847290673.jpg "IMAGINAR BABEL - Mario Liverani [AR 52]")
