El niño que buscaba un tesoro en China es ya un hombre. Sus dos criados comparsas, Connie y Big Stoop, se han convertido en soldados. Pat Ryan ya no es el modelo de Terry porque ya Terry no lo necesita. Porque Terry es militar. Es aviador. En estos años finales de Terry y los piratas, Milton Caniff dice adiós a sus personajes y lo hace visitando, siquiera brevemente, a los más caracterÃsticos. Que salga lo viejo y entre lo nuevo, el dicho que se repite siempre cada principio de año y que aparece en el cartel de la viñeta final, donde Caniff se despide de Terry, igual que Terry se despide de todos nosotros.
