Aquà aborda la noción de identidad interracial en su Brasil natal. Aunque el censo brasileño divide tradicionalmente a su población en cinco grupos según patrones predefinidos de tono de piel (blanco, negro, amarillo, rojo (o indÃgena) y pardo*), en 1976 planteó una pregunta abierta: "¿Cuál es su color ". El resultado fueron 136 autodefiniciones. Algunos de los términos parecen poéticos o inusuales, más figurativos que literales, o pertenecen a un contexto cultural especÃfico. Pero la encuesta y su representación de la diversidad de tonos de piel también parece descubrir el racismo latente de Brasil de una manera poco convencional.Esta lista de nombres y expresiones, abierta a la libre interpretación de los colores correspondientes, fue el origen de este libro de artista.(*) Término genérico que no define una raza o color especÃfico, utilizado para describir "mezclas" variadas e indistintas entreblancos, negros y/o indÃgenas.
