La mort d'una nena a Elizondo, que la besávia de la criatura atribueix a l'Inguma, el dimoni que immobilitza els dorments, es beu el seu alé i els treu la vida mentre dormen, aixeca les sospites de l'Amaia. Arran de les análisis del doctor San Martín, la inspectora comenÇa a investigar altres morts de nadons i aviat descobreix un rastre d'horror que culmina amb la mort inexplicable de Berasategui a la seva cel·la i la trepidant investigació que portará l'Amaia a l'auténtic origen dels successos que han colpit la vall de Baztan. I mentrestant, des del bosc, arriba una tempesta impressionant per enterrar la veritat més demolidora
