25 millones de lectores seguían diaria y apasionadamente las aventuras de los personajes creados por Milton Caniff y sentían que a través de Terry y los piratas conocían lo que estaba sucediendo en China. En Milton y los piratas. Un ensayo sobre la obra maestra de Caniff, se muestra todo el proceso que llevó a esta tira a pasar de ser una serie más de aventuras entre las muchas que se publicaban en los periódicos a una crónica de la guerra, primero del conflicto entre chinos y japoneses y, posteriormente, del Frente del Pacífico de la Segunda Guerra Mundial. Un estudio sobre la repercusión deuna de las obras más importantes del noveno arte a través del material conservado del archivo de su autor.
