Eça de Queirós e a sua obra têm sido, sobretudo, estudados no contexto da cultura francesa. Este livro apresenta um Eça diferente, um Eça que já vive em Paris, mas inequivocamente conquistado pela Inglaterra e pela cultura inglesa. Este trabalho evidencia a admiração queirosiana pela cultura e literatura inglesas é mais complexa do que se tem vindo a afirmar. Mostra-nos um Eça inegavelmente anglófilo nos seus muito almejados, mas desencantados, anos parisienses, um Eça há muito seduzido pela diversidade e originalidade do pensamento inglês, um Eça cada vez mais afastado do modelo cultural francês que delineara a sua educação, paradigma que, em Inglaterra, percebe ser demasiado restrito se não for complementado pelo vastíssimo universo anglo-saxónico que lhe é dado a desvendar e pelo qual nutre maior fascínio, diríamos até, maior paixão, do que a crítica e ele próprio querem confessar.
