Difácil publica por primera vez en España La noción de poema (1972), el primer libro de poesía del poeta portugués Nuno Júdice, seguido de una antología de más de treinta libros publicados por el autor hasta 2023. Estamos ante un poeta que no tiene altibajos en su obra, un poeta que encontró desde su más temprana juventud una voz única y suya. En 2013 Nuno Júdice recibió el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana por el conjunto de su obra poética, y es, sin duda, uno de los autores de lengua portuguesa más premiados, traducidos y leídos en el mundo. Lauren Mendinueta. Entre tu cuerpo y el paisaje veo abrirse la distancia que me lleva de mí a ti. Y si entre tú y yo otra distancia no hubiese, me limito a contar los pasos que doy para que la cuenta no acabe. Tú, sin embargo, me miras desde el fondo de las tablas, y dejas que tu brazo sea la regla donde la distancia se mide por el abrazo que falta. Entonces, acierto la cuenta por el triángulo que el otro brazo forma, cuando aseguras la cabeza, y cierro en ese ángulo la suma de dos cuerpos que totalizan el amor.
