Marti I Castell, Joan / Mran I Ocerinjaure
Els objectius principals d'aquesta obra han estat recollir i integrar les aportacions més significatives en la matéria tant de carácter concret com metodológic a partir de les gramátiques históriques, avui ja clássiques, de F. de B. Moll i d'A. M. Badia i Margarit, peró tenint en compte sobretot els treballs més significatius posteriors, com els de Joan Coromines i els de Joseph Gulsoy, a més de les publicacions dels autors mateixos. Aquesta Gramática histórica de la llengua catalana és, en bona mesura, fruit de l'aglutinació de treballs personals dels autors i está estructurada en quatre parts: I. Fonética, II. Morfologia nominal, III. Morfologia verbal i IV. Sintaxi. La part dedicada a la sintaxi, que presenta una estructura diferenciada d'acord amb les característiques específiques d'aquest camp, suposa una novetat, ja que les gramátiques históriques de les llengües romániques generalment no inclouen la sintaxi de l'oració composta.
