Fa molts i molts anys, quan encara no existien ni les grans ciutats ni les escoles, el Pere va ajudar un enorme drac que s'havia clavat una espina a la pota. Agraït, l'animal li va fer un regal especial: uns petits miralls que eren, de fet, les seves própies escates. Temps després, tot el poble observá amb sorpresa dos fenómens paral·lels i sense cap explicació: mentre que a les nits queia una pluja lluminosa, la Lluna s'anava fent cada vegada més petita. Només el Pere sabia qué li passava, i és que la Lluna plorava i anava minvant perqué es trobava molt sola i es volia morir. Grácies a les escates, el noi trobará solució als problemes de la Lluna.
