El Barrufet Poeta ens explica la história de com els Barrufets van trobar a la vora del riu uns homenets al costat dels quals ells semblaven gegants! Malgrat que al principi la diferéncia d'idiomes i el barruxoc de cultures, que diria el Barrufet de les Ulleres, va provocar algunes desavinences, tots dos pobles van fer-se amics. I ara, dos missatgers arriben al Poble Barrufet per demanar-los ajuda davant d'una amenaÇa imminent!
