Henning Mankell (Estocolmo, 1948) divide su tiempo entre Suecia y Mozambique, donde dirige el teatro nacional Avenida de Maputo. Autor de numerosas obras de ficción y uno de los dramaturgos más populares de su país, es conocido en todo el mundo por su serie de novelas policiacas protagonizadas por el inspector Kurt Wallander, traducidas a treinta y siete idiomas, aclamadas por el público, merecedoras de numerosos galardones (como el II Premio Pepe Carvalho en España) y adaptadas al cine y la televisión (entre otros, por el actor Kenneth Branagh). Tusquets Editores ha publicado la serie completa, compuesta por diez títulos, y otras ocho novelas suyas, entre ellas el thriller titulado El chino (XV Premio Arcebispo Juan de San Clemente). En la estela de El hijo del viento, acogida con entusiasmo por los lectores, El ojo del leopardo alterna pasado y presente, Suecia y Zambia, mientras ofrece una mirada desasosegada de Africa en «un escalofriante viaje al corazón del miedo, la alienación y el desespero» (The Independent).
Desde la fría región sueca de Norrland, el joven Hans Olofson se decide a viajar a Zambia y dejar atrás una infancia y una adolescencia trágicas. La belleza de Zambia, y sobre todo su misterio, lo hechizan hasta el punto de permanecer en el país dieciocho largos años, al principio movido por los valores de la cooperación y la solidaridad. Sin embargo, la realidad africana -sobre todo el racismo de los blancos y el odio de los negros- estrecha poco a poco su cerco. Hans sabrá que quizá pueda escapar de la muerte, pero no de su propia desesperación.
