Traducció i adaptació al catalá: Vicens Reglá Jiménez, Guillem Cintas Zuazua, Remei Tomás Budó, Priscila Borrell Rufias. "El Pabón", el diccionari que ha acompanyat a generacions d'estudiants de grec, ja está en catalá. . 35 000 articles revisats . abundant fraseologia i exemples extrets d'autors clássics . Recull léxic des d'Homer fins al Nou Testament . Indicació dels régims i construccions gramaticals . Formes irregulars de la declinació i la conjugació presentades com a entrades independents . Indicació de les irregularitats al final dels articles . Inclusió de noms propis Amb un resum gramatical, presentat per a estudiants de batxillerat i primers cursos els estudis universitaris.
