En Cicatriz, publicado originalmente en 2006 con el tÃtulo de Scar Tissue, el poeta norteamericano Charles Wright no sólo investiga los tenues vÃnculos entre descripción y presencia -«Una cosa no es una imagen»- sino que se reafirma en el desafÃo de intentar describir o capturar el mundo natural y los seres que lo habitan. La voz que emerge a lo largo de estas páginas es dubitativa y circular, casi extemporánea en la paciencia y detallismo con que despliega un análisis del mundo que es también, finalmente, examen de conciencia.
