S'acosta un nou ésser de l'espai i, mentrestant, en Son Gohan troba la closca buida de l'ou d'un insecte gegant. S'adonen que els habitants d'un poble proper han desaparegut, aixà que en Cor Petit se n'hi va i descobreix a l'enemic definitiu: en Cél·lula! Es llavors quan els herois d'aquest manga shonen hauran de tornar a lluitar plegats per poder salvar el nostre planeta. En Ten Shin Han i en Cor Petit rastrejaran l'energia d'en Cél·lula per tal d'evitar que obtingui la perecció del seu cos.
